Konnopkes rote Zukunft

春风吹又生

春天，是个充满生机的季节，是个充满欢乐的季节，在这个季节里， 到处都是绿色，都洋溢着温暖。春天是美丽的季节，我爱春天！
　　春姑娘带着春弟弟在天上散步、玩耍，他（她）们留下了一阵清风，使盖在大地上的那 层白皑皑的积雪溶成了丝丝春水，滋润着一棵棵刚刚苏醒的小草、野花以及树苗。

　　潺潺的溪水因为春天来临，自由地唱着歌儿奔向江河。少先 队员们举着红旗向着荒山野岭进军，他们手上提着颗颗种子，看样子是要当大自然的助手。

　　小鸟儿哼着小曲儿在天上飞翔；蝴蝶跳着舞在花上 表演；蜜蜂和蚂蚁一样，都在辛勤地劳动着。

　　在春天地感召下，我和好朋友们在草地旁跳绳、奔跑，玩累了我们就在草地躺着，置身于大自然 的怀抱之中。

　　正在休息时，一只小青蛙跳了出来，像四周看了看，好像是睡了一觉，周围的景色都变了。

　　我望着天空中 飘动的云彩。这些云彩形态各异：有的像十字架，有的像小兔，有的像正在喷水的鲸鱼······层层叠叠，错错落落，高高低低，明明暗暗，更像是一座座小 山，连绵起伏。快到黄昏了，云彩染成了彩色。

　　春天，是个充满生机的季节，是个充满欢乐的季节，在这个季节里，到处都是绿色，都洋溢着 温暖。春天是美丽的季节，我爱春天！

Aus der B.Z. vom 13. Juli 2010

Konnopke ist weg

Konnopke - der Abriss beginnt

Sie war Kult nicht nur im Ostteil der Stadt: Heute begann der Abriss der Currywurstbude Konnopke an der Schönhauser Allee/Ecke Danziger Straße im Stadtteil Prenzlauer Berg. Bis Freitag soll der Imbiss aus den 1970er-Jahren abgebaut sein, um Baufreiheit für die Sanierung der U-Bahnlinie 2 zu schaffen. Ein neuer Kiosk wird später ein paar Meter weiter wieder aufgebaut ­ ebenfalls unter dem Viadukt der U-Bahn-Linie 2. Bis dahin wird die Wurst ab 2. August aus einem Imbisswagen verkauft.